Call for contributors: day of multilingual blogging

A long time ago, I did a degree in modern languages. To try and keep my skills from fading, I follow a few French and German language users on Twitter. And one of these, the French-speaking arm of the FCO let me know a few weeks ago of a planned event at the end of September.

The UK arm of the European Commission is hoping to celebrate European Day of Languages with a day of multi-lingual blogging. The date is 26th September, and you can read all about it on the EC Facebook page for the event.

We’d like to take part with a series of blog posts in a variety of languages, but to be honest, there are relatively few of us on the LDV team who remain fluent in Foreign. So we’d like to recruit writers from amongst our readers.

The parameters are these: we need short blog posts in non-English languages, with an English translation provided as well. You can choose almost any topic, but remember your audience will be predominantly Liberals from the UK. Please send your post to me <!–
sto_dom='libdemvoice.org'
sto_user='alex'
document.write('‘ + sto_user + ‘@’ +sto_dom + ‘‘)
//–>alex – alex.hat.libdemvoice.org.spam.com (this is spam bot hidden email address, replace .hat. with @ and remove .spam.com for the real one) by 0.01 on 25th September to allow me to schedule the posts in advance. If your language uses a non-Latin font, please allow extra time so we can figure out the technicalities of making your words appear here on the Voice.

Il y a beaucoup des années, j’ai suivi des études des langues étrangères. Pour pas perdre mes pouvoirs linguistiques, je suis au Twitter quelques gens qui parlent en français et en allemand, dont une est la branche francophone du bureau de l’exterieur du gouvernement Britannique. C’est ce bureau qui m’a fait apprecier une journée prévue pour la fin de septembre.

Le bureau du Comission Européen dans le Royaume-Uni a l’intention de fêter la journée de langue avec un évenement de blogging multi-lingue qui aura lieu le 26 septembre. Vous pouvez-vous en enseigner sur ce site Facebook (en anglais)

Ici sur Lib Dem Voice, nous voulons prendre partis, mais entre nous, puisque nous ne parlons assez peu de langues étrangères c’est à vous de proposer des articles vous-mêmes.

Les paramètres sont ainsi: il nous faut des articles blog dans des langues à part de l’anglais, qui contient une traduction anglaise avec. Vous pouvez choisir n’importe quel sujet, mais il vous faut se souvenier que ceux qui lisent vos mots seront des Liberaux d’origine anglaise. Vous êtes invités d’envoyer votre article sur <!–
sto_dom='libdemvoice.org'
sto_user='alex'
document.write('‘ + sto_user + ‘@’ +sto_dom + ‘‘)
//–>alex – alex.hat.libdemvoice.org.spam.com (this is spam bot hidden email address, replace .hat. with @ and remove .spam.com for the real one) avant 0.01 du 25 septembre pourque je puisse les verifier en avance. Si vous avez l’intention d’écrire dans une langue qui exige des lettres non-latin, veuillez me contacter en avance de ce date et je préparerai les technicalities de faire apparaître vos mots. Et – svp – si j’ai fais des erreurs de français – soyez gentil quand vous me les expliques!

Advertisements